Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 皮开肉绽 trong tiếng Việt

皮开肉绽

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Pí

ㄆㄧˊpithanh sắc

皮开肉绽 (Thành ngữ)

【pí kāi ròu zhàn】
01

Da thịt rách toạc

比喻受到严重的伤害或创伤，也指实际的伤口

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Nát da lòi xương

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 皮开肉绽

pí

皮

kāi

开

ròu

肉

zhàn

绽

Các từ liên quan

皮下
皮下注射
皮不存而毛焉附
皮丝
皮之不存，毛将安傅
开七
开业
开丧
开中
开云见天
肉丁
肉丝
肉中刺
肉中刺，眼中钉
肉丸
绽口儿
绽蕊
绽裂
绽露
皮
Bính âm:
【pí】【ㄆㄧˊ】【BÌ】
Các biến thể:
𠬱, 𠰎, 𡰻, 𤿌, 𤿤, 𥬖, 𣪉
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
皮
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
フノ丨フ丶
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép