Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 皮笑肉不笑 trong tiếng Việt

皮笑肉不笑

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Pí

ㄆㄧˊpithanh sắc

皮笑肉不笑 (Thành ngữ)

【pí xiào ròu bú xiào】
01

Cười ruồi

不想笑而勉强装着笑

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Nở nụ cười gượng gạo

假装微笑（成语）

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Cười giả tạo (miệng cười nhưng lòng không cười)

不真诚地微笑

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 皮笑肉不笑

pí

皮

xiào

笑

ròu

肉

bù

不

Các từ liên quan

皮下
皮下注射
皮不存而毛焉附
皮丝
皮之不存，毛将安傅
笑不可仰
笑不可支
笑与抃会
笑中刀
肉丁
肉丝
肉中刺
肉中刺，眼中钉
肉丸
不一
不一一
不一会儿
不一其人
不一定
皮
Bính âm:
【pí】【ㄆㄧˊ】【BÌ】
Các biến thể:
𠬱, 𠰎, 𡰻, 𤿌, 𤿤, 𥬖, 𣪉
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
皮
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
フノ丨フ丶
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép