Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 盘根错节 trong tiếng Việt

盘根错节

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Pán

ㄆㄢˊpanthanh sắc

盘根错节 (Tính từ)

【pán gēn cuò jié】
01

Rễ/nhánh quấn quýt chằng chịt; ẩn dụ: sự việc rối rắm, phức tạp khó giải quyết

盘：盘曲；错：交错；节：枝节。树木的根枝盘旋交错。比喻事情纷难复杂。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 盘根错节

pán

盘

gēn

根

cuò

错

jié

节

Các từ liên quan

盘中诗
盘乐
盘乡
盘云
盘互
错乱
节上
节上生枝
节下
节丧
节中
盘
Bính âm:
【pán】【ㄆㄢˊ】【BÀN】
Các biến thể:
盤, 鎜, 洀, 𡘃, 𣔚, 𥂏
Hình thái radical:
⿱,舟,皿
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
皿
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
ノノフ丶一丶丨フ丨丨一
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép