Bản dịch của từ 盟旗制度 trong tiếng Việt

Chế độ 'mạnh kỳ' của nhà Thanh áp dụng cho người Mông Cổ — một hệ thống hành chính-quân sự (mỗi 旗 là đơn vị quân-lãnh, nhiều 旗 hợp thành 盟), do triều đình bổ nhiệm lãnh tụ; sau Cách mạng giải phóng bị bãi bỏ, chỉ còn tên gọi (盟≈khu, 旗≈huyện).

清政府对蒙古族的政治制度。1624-1771年推行于蒙古族地区。在蒙古原有社会制度基础上，参照八旗制度组织原则建立。旗为军政合一单位，平时生产，战时出征。数旗合成盟。由清政府任命旗长、盟长。对稳定蒙古社会秩序起一定作用。解放后废除，只保留盟旗称谓，盟相当于地区，旗相当于县。