相去万里 là gì? | Từ điển Trung Việt

相去万里

Tính từ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Xiàng	ㄒㄧㄤ	x	iang	thanh ngang

相去万里 (Tính từ)

【xiāng qù wàn lǐ】

Dùng để ví von: khoảng cách rất xa hoặc khác biệt cực lớn (xa như vạn lý).

比喻距离很远或差距极大。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 相去万里

xiāng

相

qù

去

wàn

万

lǐ

里

Các từ liên quan

相一

相万

相上

相下

相与

去世

去事

去任

去伪存真

去位

万一

万万

万万千千

万丈

万丈光芒

里下河地区

里丑捧心

里中

里乘

里也波

Hán tự

Bính âm:: 【xiàng】【ㄒㄧㄤ, ㄒㄧㄤˋ】【TƯƠNG, TƯỚNG】
Các biến thể:: 伒, 𥄢
Hình thái radical:: ⿰,木,目
Lục thư:: hội ý
Bộ thủ:: 目
Số nét:: 9

Thứ tự bút hoạ:: 一丨ノ丶丨フ一一一
TOCFL Level ước tính:: 4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

膷

湘

廂

襄

鄕

鑲

欀

驤

鱜

厢

芗

忀

䴂

鐌

像

缿

蟓

衖

橡

姠

㟟

嚮

巷

嶑

䁧

瞻

䁲

眬

盶

䀝

瞤

瞆

盹

眫

瞶

瞸

鸧

㤎

俊

飐

恦

狲

㤨

娍

骄

𠃷

衁

咲

互相

相信

相处

相当

相反

相同

相似

相去万里 (Tính từ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 相去万里

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 相去万里 trong tiếng Việt

相去万里 (Tính từ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 相去万里

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép