相安无事 là gì? | Từ điển Trung Việt

相安无事

Tính từ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Xiàng	ㄒㄧㄤ	x	iang	thanh ngang

相安无事 (Tính từ)

【xiāng ān wú shì】

Hai bên hòa bình, sống với nhau yên ổn không tranh chấp (gợi nhớ: 相 = tương, nhau; 安 = an, yên)

相：互相；安：安稳。指彼此相处没有什么争执或冲突，还过得去。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 相安无事

xiāng

相

ān

安

wú

无

shì

事

Các từ liên quan

相一

相万

相上

相下

相与

安上

安下

安不忘危

无一不备

无一不知

无一可

无一时

事上

事不关己，高高挂起

事不宜迟

事不师古

Hán tự

Bính âm:: 【xiàng】【ㄒㄧㄤ, ㄒㄧㄤˋ】【TƯƠNG, TƯỚNG】
Các biến thể:: 伒, 𥄢
Hình thái radical:: ⿰,木,目
Lục thư:: hội ý
Bộ thủ:: 目
Số nét:: 9

Thứ tự bút hoạ:: 一丨ノ丶丨フ一一一
TOCFL Level ước tính:: 4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

膷

湘

廂

襄

鄕

鑲

欀

驤

鱜

厢

芗

忀

䴂

鐌

像

缿

蟓

衖

橡

姠

㟟

嚮

巷

嶑

䁧

瞻

䁲

眬

盶

䀝

瞤

瞆

盹

眫

瞶

瞸

鸧

㤎

俊

飐

恦

狲

㤨

娍

骄

𠃷

衁

咲

互相

相信

相处

相当

相反

相同

相似

相安无事 (Tính từ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 相安无事

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 相安无事 trong tiếng Việt

相安无事 (Tính từ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 相安无事

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép