相待如宾 là gì? | Từ điển Trung Việt

相待如宾

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Xiàng	ㄒㄧㄤ	x	iang	thanh ngang

相待如宾 (Thành ngữ)

【xiāng dài rú bīn】

Đối xử với nhau như tiếp đãi khách — tôn trọng, nhã nhặn, cư xử lịch sự (thường nói về vợ chồng hoặc người trong gia đình nhau nhưng giữ lễ phép)

相处如待宾客。形容夫妻互相尊敬。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 相待如宾

xiāng

相

dài

待

rú

如

bīn

宾

Các từ liên quan

相一

相万

相上

相下

相与

待业

待举

如一

如上

如下

如不胜衣

如丘而止

宾东

宾主

Hán tự

Bính âm:: 【xiàng】【ㄒㄧㄤ, ㄒㄧㄤˋ】【TƯƠNG, TƯỚNG】
Các biến thể:: 伒, 𥄢
Hình thái radical:: ⿰,木,目
Lục thư:: hội ý
Bộ thủ:: 目
Số nét:: 9

Thứ tự bút hoạ:: 一丨ノ丶丨フ一一一
TOCFL Level ước tính:: 4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

膷

湘

廂

襄

鄕

鑲

欀

驤

鱜

厢

芗

忀

䴂

鐌

像

缿

蟓

衖

橡

姠

㟟

嚮

巷

嶑

䁧

瞻

䁲

眬

盶

䀝

瞤

瞆

盹

眫

瞶

瞸

鸧

㤎

俊

飐

恦

狲

㤨

娍

骄

𠃷

衁

咲

互相

相信

相处

相当

相反

相同

相似

相待如宾 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 相待如宾

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 相待如宾 trong tiếng Việt

相待如宾 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 相待如宾

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép