Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 眼力 trong tiếng Việt

眼力

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yǎn

ㄧㄢˇyanthanh hỏi

眼力 (Danh từ)

【yǎn lì】
01

Khả năng mắt nhìn/nhận xét; tầm nhìn, con mắt tinh (ví dụ: 眼力差/好 = mắt kém/tinh)

眼睛看东西的能力。。唐．刘禹锡．闲坐忆乐天以诗问酒熟未诗：「减书存眼力，省事养心王。」

Ví dụ
02

Mắt nhìn tinh tường; năng lực phân biệt, gu/đôi mắt thẩm định (ví dụ: 眼力好 nghĩa là 'mắt tinh, có con mắt nghệ thuật/đánh giá')

识见。。西游记．第二十七回：「当时倒也有些眼力，今日如何乱道！」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 眼力

yǎn

眼

lì

力

眼
Bính âm:
【yǎn】【ㄧㄢˇ】【NHÃN】
Các biến thể:
𥃩, 𥆢
Hình thái radical:
⿰,目,艮
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
目
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一一一フ一一フノ丶
HSK Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép