Bản dịch của từ 眼红颈赤 trong tiếng Việt
眼红颈赤
Thành ngữ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Yǎn | ㄧㄢˇ | y | an | thanh hỏi |
眼红颈赤 (Thành ngữ)
【yǎn hóng jǐng chì】
01
Mắt đỏ cổ đỏ — chỉ vì ghen tỵ, ganh ghét mà cố ý gây hấn, tìm cớ gây tranh chấp; tương tự “ghen lồng lộn, gây sự”.
形容因羡慕﹑妒忌而寻衅争吵。
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 眼红颈赤
yǎn
眼
hóng
红
jǐng
颈
chì
赤
Các từ liên quan
眼下
眼不交睫
眼不回睛
眼不眨
眼不着砂
红一字
红丁
红不棱登
红与黑
红专
颈嗓
颈圈
颈子
颈尾
颈戾
赤丸
赤乌
赤九
赤书
- Bính âm:
- 【yǎn】【ㄧㄢˇ】【NHÃN】
- Các biến thể:
- 𥃩, 𥆢
- Hình thái radical:
- ⿰,目,艮
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 目
- Số nét:
- 11
- Thứ tự bút hoạ:
- 丨フ一一一フ一一フノ丶
- HSK Level ước tính:
- 2
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
蝘
㘙
遃
魘
琰
嬐
萒
䣍
厂
鰋
黡
鼹
瞚
䀏
䁍
眗
眡
瞘
瞔
䁾
瞈
瞎
睰
看
堅
涴
萸
喯
紾
訡
菅
猠
䎆
𠊴
隆
䎵
眼睛
眼镜
眼光
眼泪
耀眼
眼神
眼神
傻眼
转眼
亲眼
蝘
㘙
遃
魘
琰
嬐
萒
䣍
厂
鰋
黡
鼹
瞚
䀏
䁍
眗
眡
瞘
瞔
䁾
瞈
瞎
睰
看
堅
涴
萸
喯
紾
訡
菅
猠
䎆
𠊴
隆
䎵
眼睛
眼镜
眼光
眼泪
耀眼
眼神
眼神
傻眼
转眼
亲眼