Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 瞎汉跳渠 trong tiếng Việt

瞎汉跳渠

Cụm từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xiā

ㄒㄧㄚxiathanh ngang

瞎汉跳渠 (Cụm từ)

【xiā hàn tiào qú】
01

Một thuật ngữ ẩn dụ, là cách nói lái theo âm giống “看钱(前)面”，意思 là “nhìn lên lợi ích tiền bạc/nhìn vào tiền trước” — coi trọng tiền, vì tiền mà làm ngơ hoặc thu xếp chuyện hợp tình hợp lý để đạt lợi ích.

“看钱(前)面”的谐音隐语。意即看在钱面上。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 瞎汉跳渠

xiā

瞎

hàn

汉

tiào

跳

qú

渠

Các từ liên quan

瞎七搭八
瞎七瞎八
瞎三话四
瞎吧吧
瞎吵八嚷
汉中
跳下黄河洗不清
跳丸
跳丸日月
跳二神
跳井
渠们
渠伊
渠伊钱
渠侬
渠冲
瞎
Bính âm:
【xiā】【ㄒㄧㄚ】【HẠT】
Các biến thể:
𥈎
Hình thái radical:
⿰,目,害
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
目
Số nét:
15
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一一一丶丶フ一一一丨丨フ一
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép