Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 矫揉 trong tiếng Việt

矫揉

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jiáo

ㄐㄧㄠˊjiaothanh sắc

矫揉 (Tính từ)

【jiǎo róu】
01

或作「矫輮」。

Ví dụ
02

Cố tình làm dáng, giả tạo, làm bộ không tự nhiên (thường chỉ lời nói, cử chỉ, văn phong cầu kỳ, gượng ép)

故意做作、不自然。。明．朱鼎．玉镜台记．第一出：「古今词传，纷纷迭出，雕锼矫揉，虫技轰轰。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Chạm khắc và trang trí (cố ý điều chỉnh và đánh bóng từ ngữ hoặc tài năng văn chương để tạo ra tư thế mạnh mẽ hoặc tinh tế) - đề cập đến tài năng văn học được sửa đổi một cách giả tạo

屈伸。。南朝梁．刘勰．文心雕龙．鎔裁：「蹊要所司，职在鎔裁，檃括情理，矫揉文采也。」

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 矫揉

jiǎo

矫

róu

揉

矫
Bính âm:
【jiáo】【ㄐㄧㄠˊ, ㄐㄧㄠˇ】【KIỂU】
Các biến thể:
矯, 𥏹
Hình thái radical:
⿰,矢,乔
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
矢
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
ノ一一ノ丶ノ一ノ丶ノ丨

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép