Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 破琴绝弦 trong tiếng Việt

破琴绝弦

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Pò

ㄆㄛˋpothanh huyền

破琴绝弦 (Thành ngữ)

【pò qín jué xián】
01

Ẩn dụ chỉ mối quan hệ tri âm tri kỷ bị cắt đứt; bạn tâm giao mất liên lạc (gốc hình ảnh: đàn gãy dây, không còn tiếng đàn hợp ý).

比喻知音断绝。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 破琴绝弦

pò

破

qín

琴

jué

绝

xián

弦

Các từ liên quan

破不剌
破业
破业失产
破丢不答
破丢不落
琴丝
琴书
琴册
琴几
琴剑
绝不轻饶
绝世
绝世佳人
弦上箭
弦乐
弦乐器
弦刃
弦切角
破
Bính âm:
【pò】【ㄆㄛˋ】【PHÁ】
Các biến thể:
𡲠
Hình thái radical:
⿰,石,皮
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
石
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
一ノ丨フ一フノ丨フ丶
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép