Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 破着 trong tiếng Việt

破着

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Pò

ㄆㄛˋpothanh huyền

破着 (Động từ)

【pò zhe】
01

Liều mạng, bất chấp (phá hết thể diện, không ngại hậu quả để đạt mục đích)

拚着、豁出去。。金瓶梅．第七回：「我破着老脸，和张四那老狗做臭毛鼠，替你两个硬主张。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

顶多、充其量。。醒世姻缘传．第四回：「一斤白丸子破着值了一钱，两付带子值了一钱两分，两幅画破着值了三钱，通共六钱来的东西，你纔又款待了他，破着送他一两银子罢了。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 破着

pò

破

zhe

着

破
Bính âm:
【pò】【ㄆㄛˋ】【PHÁ】
Các biến thể:
𡲠
Hình thái radical:
⿰,石,皮
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
石
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
一ノ丨フ一フノ丨フ丶
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép