Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 破觚 trong tiếng Việt

破觚

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Pò

ㄆㄛˋpothanh huyền

破觚 (Động từ)

【pò gū】
01

Khuôn cũ bị phá bỏ để trở nên uyển chuyển, chuyển từ cứng nhắc sang thông đạt (nghĩa bóng: sửa đổi cách nghĩ cho linh hoạt)

2.喻改方正为圆通。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Bớt đi, gọt bớt các góc cạnh; ẩn dụ: loại bỏ sự rườm rà, làm cho đơn giản hơn (Hán Việt: phá cô/ cô 瓶/觚 liên quan đồ gốm vỡ → gọt bớt)

1.削去棱角。喻除繁杂而从简易。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 破觚

pò

破

gū

觚

Các từ liên quan

破不剌
破业
破业失产
破丢不答
破丢不落
觚不觚
觚卢
觚圜
觚坛
觚廉
破
Bính âm:
【pò】【ㄆㄛˋ】【PHÁ】
Các biến thể:
𡲠
Hình thái radical:
⿰,石,皮
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
石
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
一ノ丨フ一フノ丨フ丶
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép