Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 破镜不重照 trong tiếng Việt

破镜不重照

Trạng từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Pò

ㄆㄛˋpothanh huyền

破镜不重照 (Trạng từ)

【pò jìng bù zhòng zhào】
01

Gương vỡ khó lành — ví von mối quan hệ (thường vợ chồng) đã rạn nứt, không thể khôi phục như ban đầu.

打碎的镜子不能再重新使用。比喻夫妻关系破裂，无法恢复。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 破镜不重照

pò

破

jìng

镜

bù

不

zhòng

重

zhào

照

Các từ liên quan

破不剌
破业
破业失产
破丢不答
破丢不落
镜中鸾
镜伏
镜像
镜光
不一
不一一
不一会儿
不一其人
不一定
重三
重三叠四
重三译
重三迭四
重世
照世
照世杯
照临
照乘
照乘珠
破
Bính âm:
【pò】【ㄆㄛˋ】【PHÁ】
Các biến thể:
𡲠
Hình thái radical:
⿰,石,皮
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
石
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
一ノ丨フ一フノ丨フ丶
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép