Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 硬寨 trong tiếng Việt

硬寨

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yìng

ㄧㄥˋyingthanh huyền

硬寨 (Danh từ)

【yìng zhài】
01

Đồn lũy kiên cố; công sự vững chắc (nơi phòng thủ như trại, đồn bốt)

1.坚固的营垒。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Ẩn dụ cho một lập trường và ý chí vững vàng; vững chắc và không thể lay chuyển như một pháo đài sắt (thường được sử dụng trong văn viết hoặc thành ngữ)

2.比喻坚定的立场与意志。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 硬寨

yìng

硬

zhài

寨

Các từ liên quan

硬仗
硬件
硬功
寨主
寨勇
寨圩
寨垛
寨堡
硬
Bính âm:
【yìng】【ㄧㄥˋ】【NGẠNH】
Các biến thể:
峺, 䩕, 哽, 鞕, 𠶺
Hình thái radical:
⿰,石,更
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
石
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
一ノ丨フ一一丨フ一一ノ丶
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép