Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 碰钉子 trong tiếng Việt

碰钉子

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Pèng

ㄆㄥˋpengthanh huyền

碰钉子 (Động từ)

【pèng dìng zǐ】
01

Trắc trở; thất bại; vấp váp; bị từ chối; gặp rắc rối

比喻遭到拒绝或受到斥责

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 碰钉子

pèng

碰

dīng

钉

zi

子

Các từ liên quan

碰一鼻子灰
碰劲
碰劲儿
碰命
碰和
钉书匠
钉书钉
钉嘴铁舌
钉坐梨
钉头
子不语
子不语怪
子丑寅卯
子个
碰
Bính âm:
【pèng】【ㄆㄥˋ】【BÍNH】
Các biến thể:
䰃, 掽, 踫, 𩮗
Hình thái radical:
⿰,石,並
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
石
Số nét:
13
Thứ tự bút hoạ:
一ノ丨フ一丶ノ一丨丨丶ノ一
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép