Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 磕头碰脑 trong tiếng Việt

磕头碰脑

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Kē

ㄎㄜkethanh ngang

磕头碰脑 (Thành ngữ)

【kē tóu pèng nǎo】
01

Nảy sinh xung đột; phát sinh mâu thuẫn

比喻发生冲突; 闹矛盾

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Chen chúc

形容人多而相挤相 碰或东西多而人跟东西相挤相 碰

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Gặp hoài; giáp mặt thường xuyên

指 经常碰见， 往来

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 磕头碰脑

kē

磕

tóu

头

pèng

碰

nǎo

脑

Các từ liên quan

磕伏
磕匝
磕叉
磕叉叉
磕响头
头一无二
头七
头上
头上安头
碰一鼻子灰
碰劲
碰劲儿
碰命
碰和
脑儿酒
脑充血
脑出血
脑凿子
脑力
磕
Bính âm:
【kē】【ㄎㄜ】【KHÁI】
Các biến thể:
搕, 礚, 𥔐, 𥕤, 𥔽
Hình thái radical:
⿰,石,盍
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
石
Số nét:
15
Thứ tự bút hoạ:
一ノ丨フ一一丨一フ丶丨フ丨丨一
HSK Level ước tính:
7-9

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép