Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 礼先一饭 trong tiếng Việt

礼先一饭

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Lǐ

ㄌㄧˇlithanh hỏi

礼先一饭 (Thành ngữ)

【lǐ xiān yī fàn】
01

Chỉ ở lễ nghi hoặc đối xử mà mình tuổi lớn hơn nên được nhường trước; '一饭' nghĩa là một bữa cơm, 比喻时间或恩惠极短且微小，常用以表示在礼节上先行一点恩惠或礼让。

指在礼节上自己年岁稍长。一饭，犹言一顿饭，喻指极短的时间。也指在礼节上先有恩惠与人。同“礼先壹饭”。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 礼先一饭

lǐ

礼

xiān

先

yī

一

fàn

饭

Các từ liên quan

礼三本
礼不下庶人
礼不亲授
先下手为强
先下手为强，后下手遭殃
先下米儿先吃饭
先不先
先世
一一
一一行行
一丁
一丁不识
一丁点
礼
Bính âm:
【lǐ】【ㄌㄧˇ】【LỄ】
Các biến thể:
禮, 豊, 𠃞, 𥘆, 𥜨, 礼
Hình thái radical:
⿰,⺭,乚
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
礻
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
丶フ丨丶フ
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép