Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 祸福同门 trong tiếng Việt

祸福同门

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Huò

ㄏㄨㄛˋhuothanh huyền

祸福同门 (Thành ngữ)

【huò fú tóng mén】
01

祸福同门: họa hay phúc cùng do bản thân gây ra; cái tốt và cái xấu xuất phát từ cùng một nguyên nhân/nhân duyên (nghĩa là kết quả do chính mình).

指祸福皆人自取。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 祸福同门

huò

祸

fú

福

tóng

同

mén

门

Các từ liên quan

祸不单行
祸不反踵
祸不妄至
祸不旋踵
福不盈眦
福不重至，祸必重来
福业
同一
同一律
同一性
同三品
同上
门丁
门上
门上人
门下
门下人
祸
Bính âm:
【huò】【ㄏㄨㄛˋ】【HỌA】
Các biến thể:
禍, 旤, 䄀, 𢢸, 𣄸, 𣨱, 𣨷, 𥙯, 𥚁, 𥚍, 𥚟, 𥚣, 𥚽, 𥛔, 𧙹, 𧛂, 𧜓, 𨉒, 𨉵, 𨊇
Hình thái radical:
⿰,⺭,呙
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
礻
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丶フ丨丶丨フ一丨フノ丶
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép