Bản dịch của từ 禺强 trong tiếng Việt

Tên thần thủy/biển trong thần thoại Trung Hoa (người mặt người, thân chim hoặc cưỡi rồng), xuất hiện trong 《山海经》《列子》《庄子》 — một vị thần biển/水神 cổ đại

亦作“禺彊”。海神名。《山海经·大荒北经》：“北海 之渚中，有神，人面鸟身，珥两青蛇，践两赤蛇，名曰 禺彊 。” 郝懿行 笺疏：“《大荒东经》云 黄帝 生 禺虢 ， 禺虢 生 禺京 。 禺京 即 禺彊 也，京、彊声相近。”《列子·汤问》：“五山之根无所连箸，常随潮波上下往还，不得蹔峙焉。仙圣毒之，诉之于帝。帝恐流于西极，失羣圣之居，乃命 禺彊 使巨鼇十五，举首而戴之。”《庄子·大宗师》：“禺强 得之，立乎北极。” 成玄英 疏：“禺强 ，水神名也，亦曰 禺京 。人面鸟身，乘龙而行，与 颛顼 并 轩辕 之胤也。”一说天神。