Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 离羣索居 trong tiếng Việt

离羣索居

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Lí

ㄌㄧˊlithanh sắc

离羣索居 (Tính từ)

【lí qún suǒ jū】
01

Rời bỏ tập thể, sống cô lập một mình; xa lánh người khác (cảm giác cô độc hoặc tự tách mình ra). Hán-Việt: 离 (ly) 群 (quần) 索 (tác) 居 (cư) — rời quần cư.

离开群体，独自生活。。礼记．檀弓上：「吾离群而索居，亦已久矣。」

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 离羣索居

lí

离

qún

羣

suǒ

索

jū

居

离
Bính âm:
【lí】【ㄌㄧˊ】【LI】
Các biến thể:
離, 魑
Hình thái radical:
⿱,㐫,禸
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
亠
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
丶一ノ丶フ丨丨フフ丶
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép