Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 穷则思变 trong tiếng Việt

穷则思变

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qióng

ㄑㄩㄥˊqiongthanh sắc

穷则思变 (Thành ngữ)

【qióng zé sī biàn】
01

Cảnh hết đường lui thì nghĩ cách thay đổi; lúc bế tắc, phải tìm cách chuyển hướng, đổi mới để thoát khó (Hán Việt: 穷 = cùng, 思变 = nghĩ cách thay đổi).

原指事物到了尽头就要发生变化。现指在穷困艰难的时候，就要想办法改变现状。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 穷则思变

qióng

穷

zé

则

sī

思

biàn

变

Các từ liên quan

穷丁
穷下
则不
则个
则例
则刀
则则
思不出位
思且
思义
思乎
变乱
穷
Bính âm:
【qióng】【ㄑㄩㄥˊ】【CÙNG】
Các biến thể:
窮, 竆, 䠻, 𠤂, 𡩫, 𥧺, 𥨪, 𨉺
Hình thái radical:
⿱,穴,力
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
穴
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
丶丶フノ丶フノ
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép