Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 空穴来风 trong tiếng Việt

空穴来风

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Kòng

ㄎㄨㄥˋkongthanh huyền

空穴来风 (Thành ngữ)

【kōng xué lái fēng】
01

Không có lửa thì sao có khói; có lỗ trống thì gió mới vào; chó đâu chó sủa chỗ không; không có lửa làm sao có khói

有了洞穴才有风进来 (见于宋玉《风赋》) 比喻消息和传说不是完全没有原因的

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 空穴来风

kōng

空

xué

穴

lái

来

fēng

风

Các từ liên quan

空中
空中书
空中优势
空中加油机
空中小姐
穴乳
穴井
穴人
穴位
穴倮
来下
来不及
来世
风世
风丝
风丝不透
空
Bính âm:
【kòng】【ㄎㄨㄥˋ, ㄎㄨㄥ】【KHÔNG】
Các biến thể:
孔, 𢦉
Hình thái radical:
⿱,穴,工
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
穴
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丶丶フノ丶一丨一
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép