Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 穿杨 trong tiếng Việt

穿杨

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Chuān

ㄔㄨㄢchuanthanh ngang

穿杨 (Thành ngữ)

【chuān yáng】
01

比喻射箭或言行精准命中要点；引申为技艺高超、投射命中目标（常用作成语/典故用法）

比喻善于射箭。。北史．卷八十八．隐逸传．崔廓传：「况复桑榆渐暮，藜藿屡空：举烛无成，穿杨尽弃。」

Ví dụ
02

Bắn trúng mục tiêu nhỏ ở xa (theo thành ngữ «百步穿杨»: trăm bước xuyên lá dương), hàm ý bắn/nhắm rất chính xác

见「百步穿杨」条。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 穿杨

chuān

穿

yáng

杨

穿
Bính âm:
【chuān】【ㄔㄨㄢ】【XUYÊN】
Các biến thể:
串, 䆤, 䆥, 𥥢, 𥥯
Hình thái radical:
⿱,穴,牙
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
穴
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
丶丶フノ丶一フ丨ノ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép