Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 窃位 trong tiếng Việt

窃位

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qiè

ㄑㄧㄝˋqiethanh huyền

窃位 (Động từ)

【qiè wèi】
01

Chiếm đoạt quyền vị hoặc ngôi vị (tước đoạt chức quyền, lên ngôi bằng thủ đoạn)

夺取权位或帝位。。汉书．卷二十七．五行志中之上：「明年，有鸢焚巢，杀子之异也。天象仍见，甚可畏也。一曰，皆王莽窃位之象云。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Cướp ngôi/chiếm địa vị (do không có tài năng hoặc bằng thủ đoạn, chứ không xứng đáng)

没有才能或怠惰不勤却占居要位。。论语．卫灵公：「臧文仲其窃位者与！知柳下惠之贤而不与立也！」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 窃位

qiè

窃

wèi

位

窃
Bính âm:
【qiè】【ㄑㄧㄝˋ】【THIẾT】
Các biến thể:
竊, 𢿑, 𥧼, 𥨛, 𥨱, 𥨷, 𥩓
Hình thái radical:
⿱,穴,切
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
穴
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
丶丶フノ丶一フフノ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép