Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 签 trong tiếng Việt

签

Danh từĐộng từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qiān

ㄑㄧㄢqianthanh ngang

签 (Danh từ)

【qiān】
01

Mẩu giấy đánh dấu

(签儿) 作为标志用的小条儿

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Dấu; nhãn; thẻ

作为标志用的小条儿

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Que; cái thẻ; cái thăm

(签儿) 上面刻着文字符号用于占卜或赌博、比赛等的细长小竹片或小细棍

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Que; tăm

(签儿) 竹子或木材削成的有尖儿的小细棍

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

签 (Động từ)

【qiān】
01

Ký; ký tên

在文件；证明材料等上面写上名字；表示同意或者纪念等；简单地写

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Khâu; khâu lược; may lược; khâu sơ qua

粗粗地缝合起来

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Ghi; viết

简要地写出（要点或意见）

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

签
Bính âm:
【qiān】【ㄑㄧㄢ】【THIÊM】
Các biến thể:
簽, 籤, 籖
Hình thái radical:
⿱,⺮,佥
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
竹
Số nét:
13
Thứ tự bút hoạ:
ノ一丶ノ一丶ノ丶一丶丶ノ一
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép