Bản dịch của từ 篩 trong tiếng Việt
篩
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Shāi | ㄕㄞ | sh | ai | thanh ngang |
篩 (Danh từ)
Cái rây bằng tre dùng để sàng lọc hạt, bột (giúp nhớ: tre + thầy = sàng lọc)
(形聲。从竹，師聲。本義:一種竹器，篩子) 同本義
Từ tiếng Việt gần nghĩa
篩 (Động từ)
Dùng rây để lọc, sàng, sẩy (như sẩy thóc, sẩy đất)
用篩子過物
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Rót rượu (hành động rót rượu ra chén)
斟酒。
Rải, rắc (như rắc lá, rắc bột)
灑;分散地落下
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Nói nhảm, nói linh tinh (như nói bậy bạ)
胡言亂語
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Đánh, gõ (như đánh trống, gõ chiêng)
擊，敲。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Lắc, rung (như rung rẩy, run rẩy)
搖動;抖動
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Hâm nóng rượu bằng cách đặt lên lửa (giữ ấm rượu)
把酒盛在容器裏，放在火上使熱
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【shāi】【ㄕㄞ】【SÀI】
- Các biến thể:
- 筛, 簁, 簛, 籭
- Hình thái radical:
- ⿱,⺮,師
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 竹
- Số nét:
- 16
- Thứ tự bút hoạ:
- ノ一丶ノ一丶ノ丨フ一フ一一丨フ丨
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép