Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 簾 trong tiếng Việt

簾

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Lián

ㄌㄧㄢˊN/AN/AN/A

簾 (Danh từ)

【lián】
01

Tên gọi của một loại bẹ lá (giúp nhớ: 'liêm' như bẹ lá bọc ngoài)

籜名。《古今韻會舉要•鹽韻》：“簾，籜名。”

Ví dụ
02

Màn che cửa làm bằng tre, cói hay vải, như chiếc rèm che nắng mưa (giúp nhớ: 'liêm' giống 'liệm' che phủ)

用竹、葦或布等做成的遮蔽門窗的用具。《説文•竹部》：“簾，堂簾也。”《玉篇•竹部》：“簾，編竹帷也。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Các thiết bị có hình dạng giống như màn che (như 'rèm' che chắn)

指某些形狀像簾的設備。清王士禛《趙北口》：“夜火蟹簾多。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Cái hộp nhỏ, tương tự như chiếc hộp đựng đồ (như chiếc rương nhỏ)

通“匳”。小匣子。《樂府詩集•雜曲歌辭•焦仲卿妻》：“箱簾六七十，緑碧青絲繩。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

簾
Bính âm:
【lián】【ㄌㄧㄢˊ】【LIÊM】
Các biến thể:
帘, 簾
Hình thái radical:
⿱,⺮,廉
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
竹
Số nét:
19
Thứ tự bút hoạ:
ノ一丶ノ一丶丶一ノ丶ノ一フ一一丨丨ノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép