Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 粗声粗气 trong tiếng Việt

粗声粗气

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Cū

ㄘㄨcuthanh ngang

粗声粗气 (Thành ngữ)

【cū shēng cū qì】
01

Cả tiếng; lớn tiếng; nói năng thô lỗ

大声而粗鲁的讲话

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Nỏ giọng; nỏ tiếng

不平貌

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 粗声粗气

cū

粗

shēng

声

cū

粗

qì

气

粗
Bính âm:
【cū】【ㄘㄨ】【THÔ】
Các biến thể:
蔍, 麄, 麆, 麤, 𥼗, 𥼡, 𧇿, 𪋙, 𪋨, 觕, 麁, 𡔙
Hình thái radical:
⿰,米,且
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
米
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丶ノ一丨ノ丶丨フ一一一
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép