Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 累气 trong tiếng Việt

累气

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Léi

ㄌㄟˋleithanh huyền

Lěi

ㄌㄟˇleithanh hỏi

累气 (Tính từ)

【lèi qì】
01

Nín thở; tạm ngừng thở (giữ hơi)

1.犹屏息。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Câu văn khô cứng, lắp, không trôi chảy; diễn đạt vụng về (gợi liên tưởng Hán‑Việt: 累 = chồng chất, 气 = khí lực thiếu hụt → thiếu sinh khí trong lời văn).

2.谓文句呆滞不流畅。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 累气

lèi

累

qì

气

Các từ liên quan

累七
累世
累丸
气下
气不平
气不忿
气不忿儿
累
Bính âm:
【léi】【ㄌㄟˋ, ㄌㄟˊ】【LỤY, LUY】
Các biến thể:
㹎, 纍, 𠫯, 𤳻, 𤴈, 絫, 縲, 累
Hình thái radical:
⿱,田,糹
Lục thư:
hội ý & hình thanh
Bộ thủ:
糸
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一丨一フフ丶丨ノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép