Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 累然 trong tiếng Việt

累然

Trạng từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Léi

ㄌㄟˋleithanh huyền

Lěi

ㄌㄟˇleithanh hỏi

累然 (Trạng từ)

【lèi rán】
01

Trông mệt mỏi, gầy yếu; vẻ oằn oại vì kiệt sức (Hán Việt: luy nhiên/lei nhiên)

1.羸惫貌。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Thất vọng và không hài lòng; chán nản và chán nản (thường ám chỉ sự chán nản do thất bại)

2.失意不得志貌。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Không bị kết tội; vô tội (không vì tội mà bị xử tử hoặc trừng phạt)

3.不以罪死;无辜。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

04

(書面) 眾多、重疊的樣子；多而層層相疊（偏文言）

4.众多貌;重叠貌。

Ví dụ
05

Rõ ràng, trình tự/sắp xếp một cách ngăn nắp; vẻ bề ngoài trật tự (nhấn mạnh trạng thái được xếp đặt, sắp hàng)

5.排列有序貌。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 累然

lèi

累

rán

然

Các từ liên quan

累七
累世
累丸
然不
然且
然乃
然信
然则
累
Bính âm:
【léi】【ㄌㄟˋ, ㄌㄟˊ】【LỤY, LUY】
Các biến thể:
㹎, 纍, 𠫯, 𤳻, 𤴈, 絫, 縲, 累
Hình thái radical:
⿱,田,糹
Lục thư:
hội ý & hình thanh
Bộ thủ:
糸
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一丨一フフ丶丨ノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép