Bản dịch của từ 締 trong tiếng Việt
締
Động từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Dì | ㄉㄧˋ | N/A | N/A | N/A |
締 (Động từ)
【dì】
01
Kết nối, liên kết chặt chẽ như dây thừng (ví dụ: kết giao, kết hôn, ký kết hợp đồng).
結合，訂立：～交。～約。～姻。～盟。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
Sáng lập, xây dựng, tạo nên một tổ chức hay cấu trúc mới.
創立：～構。～造。～結。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
03
Cấm đoán, ràng buộc, đặt ra quy định nghiêm ngặt.
禁止，約束：取～。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【dì】【ㄉㄧˋ】【ĐẾ】
- Các biến thể:
- 缔
- Hình thái radical:
- ⿰,糹,帝
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 糸
- Số nét:
- 15
- Thứ tự bút hoạ:
- フフ丶丶丶丶丶一丶ノ丶フ丨フ丨
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
禘
祶
䑯
媂
䟡
腣
旳
蝭
的
蔕
埊
鉪
綥
紅
維
緾
絶
綌
䌒
䋹
総
綇
䌴
䌐
䯵
䩥
憓
蝖
鋥
骼
魮
㒕
暩
蕄
㵕
箵
禘
祶
䑯
媂
䟡
腣
旳
蝭
的
蔕
埊
鉪
綥
紅
維
緾
絶
綌
䌒
䋹
総
綇
䌴
䌐
䯵
䩥
憓
蝖
鋥
骼
魮
㒕
暩
蕄
㵕
箵