Bản dịch của từ 纊 trong tiếng Việt
纊
Danh từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Kuàng | ㄎㄨㄤˋ | N/A | N/A | N/A |
纊 (Danh từ)
【kuàng】
01
Bông tơ mềm như tơ tằm, dễ nhớ như 'bông' trong tiếng Việt (dùng để làm vải hoặc nhồi chăn)
絲綿絮。《説文•糸部》：“纊，絮也。”《小爾雅•廣服》：“纊，緜也。絮之細者曰纊。”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
02
Đơn vị đếm chỉ 80 sợi tơ, giống như cách đếm từng bó nhỏ trong nghề dệt
量詞。絲八十縷。《玉篇•糸部》：“纊，八十縷也。”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
03
Kén tằm, nơi tằm ươm tơ, hình ảnh quen thuộc trong nghề dệt vải truyền thống
蠶繭。《淮南子•繆稱》：“小人在上位，如寢關曝纊。”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
04
Rộng rãi, bao la như trời đất, dùng như từ đồng nghĩa với “曠”
用同“曠”。寬廣。唐陳諫《心印銘》：“心遷境遷，心纊境纊。”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【kuàng】【ㄎㄨㄤˋ】【KHOÁNG】
- Các biến thể:
- 纩, 絖
- Hình thái radical:
- ⿰,糹,廣
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 糸
- Số nét:
- 21
- Thứ tự bút hoạ:
- 乚乚丶丶丶丶丶一丿一丨丨一一丨乚一丨一丿丶
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
况
框
爌
礦
鋛
昿
矿
鑛
丱
䊯
況
圹
縎
緋
䌋
績
䋕
䌝
䌭
絗
緥
縔
經
縀
䮱
齣
𠑐
斅
鐍
㩯
䉥
黦
礨
𠑟
䳮
鰉
况
框
爌
礦
鋛
昿
矿
鑛
丱
䊯
況
圹
縎
緋
䌋
績
䋕
䌝
䌭
絗
緥
縔
經
縀
䮱
齣
𠑐
斅
鐍
㩯
䉥
黦
礨
𠑟
䳮
鰉