Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 红泪 trong tiếng Việt

红泪

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Gōng

ㄍㄨㄥgongthanh ngang

Hóng

ㄏㄨㄥˊhongthanh sắc

红泪 (Danh từ)

【hóng lèi】
01

Nước mắt đỏ, tượng trưng cho nỗi đau thương, bi thương sâu sắc như máu chảy.

2.犹血泪。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Nước mắt của mỹ nhân, thường được ví như giọt lệ đỏ thắm, gợi cảm xúc đau thương và mùi vị bi thương sâu sắc.

1.晋王嘉《拾遗记．魏》:“文帝所爱美人，姓薛名灵芸，常山人也……灵芸闻别父母，歔欷累日，泪下沾衣。至升车就路之时，以玉唾壶承泪，壶则红色。既发常山，及至京师，壶中泪凝如血。”后因以“红泪”称美人泪。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 红泪

hóng

红

lèi

泪

Các từ liên quan

红一字
红丁
红不棱登
红与黑
红专
泪下如雨
泪人
泪人儿
泪华
红
Bính âm:
【gōng】【ㄍㄨㄥ】【HỒNG】
Các biến thể:
紅
Hình thái radical:
⿰,纟,工
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
纟
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
フフ一一丨一
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép