Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 绸缪 trong tiếng Việt

绸缪

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Chóu

ㄔㄡˊchouthanh sắc

绸缪 (Danh từ)

【chóu móu】
01

Phòng bị; sửa chữa nhà cửa trước khi có mưa (ví với việc đề phòng trước)

趁着天没下雨，先修缮房屋门窗比喻事先防备 见〖未雨绸缪〗

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Vấn vương; ràng buộc; gắn bó

缠绵

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 绸缪

chóu

绸

móu

缪

绸
Bính âm:
【chóu】【ㄔㄡˊ】【TRÙ】
Các biến thể:
綢
Hình thái radical:
⿰,纟,周
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
纟
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
フフ一ノフ一丨一丨フ一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép