Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 缺月重圆 trong tiếng Việt

缺月重圆

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Quē

ㄑㄩㄝquethanh ngang

缺月重圆 (Thành ngữ)

【quē yuè chóng yuán】
01

Ẩn dụ cho vợ chồng từng ly tán nhưng sau đó lại được đoàn tụ; cũng chỉ sự chia ly rồi tái hợp.

比喻夫妻离散后又重新团圆。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 缺月重圆

quē

缺

yuè

月

chóng

重

yuán

圆

Các từ liên quan

缺一不可
缺三短四
缺丧
缺乏
缺事
月一盘
月上
月下
月下书
月下星前
重三
重三叠四
重三译
重三迭四
重世
圆丘
圆丘草
圆丽
缺
Bính âm:
【quē】【ㄑㄩㄝ】【KHUYẾT】
Các biến thể:
𡙇, 𡚆, 𥁍, 𦈫, 缼, 𩫠
Hình thái radical:
⿰,缶,夬
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
缶
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
ノ一一丨フ丨フ一ノ丶
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép