Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 羊头狗肉 trong tiếng Việt

羊头狗肉

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yáng

ㄧㄤˊyangthanh sắc

羊头狗肉 (Thành ngữ)

【yáng tóu gǒu ròu】
01

比喻表裡不一：外表一套、裡面另一套；虛有其表、弄虛作假。 (口語： bên ngoài tốt, bên trong xấu; giả thiện).

比喻表里不一，明一套暗一套。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 羊头狗肉

yáng

羊

tóu

头

gǒu

狗

ròu

肉

Các từ liên quan

羊体嵇心
羊倌
羊傅
头一无二
头七
头上
头上安头
狗中
狗事
肉丁
肉丝
肉中刺
肉中刺，眼中钉
肉丸
羊
Bính âm:
【yáng】【ㄧㄤˊ】【DƯƠNG】
Các biến thể:
𦍋, 𦍌
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
羊
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丶ノ一一一丨
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép