Bản dịch của từ 翠华 trong tiếng Việt
翠华
Danh từ

| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Cuì | ㄘㄨㄟˋ | c | ui | thanh huyền |
翠华 (Danh từ)
【cuì huá】
01
Hoài niệm chỉ cờ hoặc biểu tượng rực rỡ, thường ẩn dụ về ngai vàng/hoàng đô; trong thơ cổ (杜甫) dùng để chỉ sắc thái, khí sắc ủng hộ hoàng đế (hình ảnh cờ xanh/đài ngọc trước cung điện).
喻指皇帝。。唐.杜甫.北征诗:「都人望翠华,佳气向金阙。」
Ví dụ
02
用翠羽所作的旗饰,为古代天子出行时所用。。文选.张衡.蜀都赋:「望翠华兮葳蕤,建太常兮裶裶。」
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 翠华
cuì
翠
huá
华
- Bính âm:
- 【cuì】【ㄘㄨㄟˋ】【THÚY】
- Các biến thể:
- 翆, 臎, 𦐜
- Hình thái radical:
- ⿱,羽,卒
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 羽
- Số nét:
- 14
- Thứ tự bút hoạ:
- フ丶一フ丶一丶一ノ丶ノ丶一丨
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
䢪
椊
琗
淬
㝮
脃
䆊
綷
啐
伜
崒
悴
翟
翻
䎆
翿
䎌
翾
翵
羾
翈
翽
翐
耀
緑
墏
䬻
褉
殝
䝜
寧
鼏
肈
踄
餎
㮧
翡翠
翠绿
青翠
翠微
苍翠
翠玉
翠鸟
翠色
珠翠
翠菊
