Bản dịch của từ 翫 trong tiếng Việt
翫
Tính từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Wán | ㄨㄢˊ | N/A | N/A | N/A |
翫 (Tính từ)
【wán】
01
Lười biếng, chủ quan, dễ dãi (như quen thói chơi bời mà bỏ bê công việc)
安於習慣而懈怠；玩忽。《左傳•僖公五年》：“晋不可啓，寇不可翫。”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
Xem thường, khinh suất (thái độ coi nhẹ người khác)
輕慢。《三國志•蜀志•姜維傳評》：“姜維粗有文武，志立功名，而翫衆黷旅。”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
03
Chơi đùa, trêu chọc (như trẻ con chơi trò chơi)
戲弄；戲耍。《荀子•禮論》：“尒則翫，翫則厭，厭則忘。”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
04
Tham lam, ham mê (tham lợi nhỏ mà không lo đại sự)
貪圖。《漢書•賈誼傳》：“翫細娱而不圖大患，非所以為安也。”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
05
Ngắm nhìn, thưởng thức (như ngắm cảnh đẹp hoặc tác phẩm nghệ thuật)
觀賞；欣賞。漢張衡《東京赋》：“是以西匠管宫，目翫阿房。”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
- Bính âm:
- 【wán】【ㄨㄢˊ】【NGOẠN】
- Các biến thể:
- 抏, 𠐢
- Hình thái radical:
- ⿰,習,元
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 羽
- Số nét:
- 15
- Thứ tự bút hoạ:
- 乚丶丶乚丶丶丿丨乚一一一一丿乚
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
䯈
丸
烷
汍
貦
抏
捖
玩
完
蚖
顽
䵥
䎅
䎆
翪
翓
羽
翚
䎖
䎇
翼
䎍
翋
翄
瘠
踜
蔾
誸
㙪
韯
䧪
嶛
瘛
㯜
劎
鋨
䯈
丸
烷
汍
貦
抏
捖
玩
完
蚖
顽
䵥
䎅
䎆
翪
翓
羽
翚
䎖
䎇
翼
䎍
翋
翄
瘠
踜
蔾
誸
㙪
韯
䧪
嶛
瘛
㯜
劎
鋨