Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 老伧 trong tiếng Việt

老伧

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Lǎo

ㄌㄠˇlaothanh hỏi

老伧 (Danh từ)

【lǎo chen】
01

Từ lóng xấu dùng để chỉ người thô lỗ, cục mịch, mất lịch sự

1.詈词。谓粗野之人。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Kẻ vô lại, người hành xử không ra người, thường bị gọi khinh bỉ như 'cặn bã' xã hội

2.无赖相呼之称。章炳麟《新方言．释言》:“今自镇江而下，浙闽沿海之地，无赖相呼曰老伧。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 老伧

lǎo

老

cāng

伧

Các từ liên quan

老一辈
老丈
老丈人
老三届
伧人
伧俗
老
Bính âm:
【lǎo】【ㄌㄠˇ】【LÃO】
Các biến thể:
𠄰, 𠈣, 𦒳, 耂, 老
Hình thái radical:
⿸,耂,匕
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
耂
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
一丨一ノノフ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép