Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 聊城箭 trong tiếng Việt

聊城箭

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Liáo

ㄌㄧㄠˊliaothanh sắc

聊城箭 (Thành ngữ)

【liáo chéng jiàn】
01

Một chuyện tích thời Chiến quốc: nhờ mưu kế gắn thư lên mũi tên bắn vào thành Liáo (聊城) mà khiến quân Yên rút lui; về sau dùng để ví von “hỗ trợ/món đòn giúp đạt mục tiêu”.

战国时﹐燕攻齐﹐夺取七十余城。齐将田单欲收复聊城(今山东省聊城市西北)﹐攻之年馀﹐而城不下。齐人鲁仲连乃写信系于箭﹐射入城中﹐劝燕将撤军。燕将得信﹐悦服﹐罢兵而去﹐遂解齐国之围。事见《战国策．齐策六》。后遂以“聊城箭”为典﹐比喻助力。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 聊城箭

liáo

聊

chéng

城

jiàn

箭

Các từ liên quan

聊且
聊亮
聊以卒岁
聊以塞责
城下之盟
城下之辱
城主
城乡
箭不虚发
箭书
箭在弦上
聊
Bính âm:
【liáo】【ㄌㄧㄠˊ】【LIÊU】
Các biến thể:
僇, 𦕅, 𦕵, 𦕼, 𦖂, 𦗖
Hình thái radical:
⿰,耳,卯
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
耳
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
一丨丨一一一ノフノフ丨
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép