Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 聊晒犊裩 trong tiếng Việt

聊晒犊裩

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Liáo

ㄌㄧㄠˊliaothanh sắc

聊晒犊裩 (Danh từ)

【liáo shài dú kūn】
01

Thói quen/tục lệ nghèo đói (hình tượng): vì nhà nghèo không có đồ để phơi, liền treo miếng vải lớn lên sân để 'phơi cho có lệ' — biểu tượng của cảnh nghèo hèn, tục gọi cho nghèo khổ.

晋时习俗﹐七月七日晒衣﹐阮咸家贫﹐无物可晒﹐遂以竿挂大布犊鼻裈于中庭﹐谓“未能免俗﹐聊复尔耳”。后遂以“聊晒犊裩”为贫寒之典。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 聊晒犊裩

liáo

聊

shài

晒

dú

犊

kūn

裩

Các từ liên quan

聊且
聊亮
聊以卒岁
聊以塞责
晒书
晒台
晒图
晒场
晒坪
犊子
聊
Bính âm:
【liáo】【ㄌㄧㄠˊ】【LIÊU】
Các biến thể:
僇, 𦕅, 𦕵, 𦕼, 𦖂, 𦗖
Hình thái radical:
⿰,耳,卯
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
耳
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
一丨丨一一一ノフノフ丨
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép