Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 胸腹 trong tiếng Việt

胸腹

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xiōng

ㄒㄩㄥxiongthanh ngang

胸腹 (Danh từ)

【xiōng fù】
01

Ngực và bụng; phần thân trước của cơ thể (cũng chỉ 'tâm-phúc' tức lòng dạ, nội tâm)

1.胸部与腹部。亦以指心腹。

Ví dụ
02

比喻要害之处或中间部分：事物的核心、要害或中心位置（可联想“胸”和“腹”在身体中居中要害）。

2.比喻要害之处或中间部分。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Tấm lòng; khoang ngực và bụng (chỉ tấm lòng, ý chí, tâm can) — Hán Việt: húy 'hung phúc'; thường dùng với nghĩa bóng chỉ lòng dạ, hoài bão

3.犹胸襟。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 胸腹

xiōng

胸

fù

腹

Các từ liên quan

胸中
胸中万卷
胸中万卷书
胸中丘壑
胸中之颖
腹中兵甲
腹中鳞甲
腹书
腹侮
胸
Bính âm:
【xiōng】【ㄒㄩㄥ】【HUNG】
Các biến thể:
𦛄, 𦚾, 𦚍, 𦙞, 𦙄, 胷, 匈
Hình thái radical:
⿰,月,匈
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
月
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
ノフ一一ノフノ丶フ丨
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép