Bản dịch của từ 脱白挂緑 trong tiếng Việt
脱白挂緑
Thành ngữ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Tuō | ㄊㄨㄛ | t | uo | thanh ngang |
脱白挂緑 (Thành ngữ)
【tuō bái guà lù】
01
脱下白衣，换上绿袍。比喻由平民或低阶转入官场、初次授官上任。可记作「脱白挂绿」= 新官上任、初登仕途。
脱去白衣﹐换上绿袍。谓初登仕途。
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 脱白挂緑
tuō
脱
bái
白
guà
挂
lǜ
緑
Các từ liên quan
脱不了
脱不了身
脱乱
脱亡
脱产
白丁
白丁俗客
白下
白不呲咧
挂一漏万
挂不住
挂件
緑丛
緑丝
緑乳
緑云
緑云衣
- Bính âm:
- 【tuō】【ㄊㄨㄛ】【THOÁT】
- Các biến thể:
- 脫, 𨉋
- Hình thái radical:
- ⿰,月,兑
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 月
- Số nét:
- 11
- Thứ tự bút hoạ:
- ノフ一一丶ノ丨フ一ノフ
- HSK Level ước tính:
- 4
- TOCFL Level ước tính:
- 3
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
佗
侂
䴱
莌
托
咃
鮵
乇
扡
脫
袥
仛
䐣
腘
脐
腃
脣
膊
䐂
腙
胺
脏
腰
肠
菶
㣤
䟙
㣥
焀
朖
鸺
铧
淯
啅
掉
䅉
摆脱
脱离
洒脱
解脱
脱落
脱单
挣脱
脱掉
逃脱
脱水
佗
侂
䴱
莌
托
咃
鮵
乇
扡
脫
袥
仛
䐣
腘
脐
腃
脣
膊
䐂
腙
胺
脏
腰
肠
菶
㣤
䟙
㣥
焀
朖
鸺
铧
淯
啅
掉
䅉
摆脱
脱离
洒脱
解脱
脱落
脱单
挣脱
脱掉
逃脱
脱水