Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 脱衣 trong tiếng Việt

脱衣

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tuō

ㄊㄨㄛtuothanh ngang

脱衣 (Động từ)

【tuō yī】
01

1.脱掉衣服。

Ví dụ
02

Cho đi một cách hào phóng và cho đi một cách hào phóng (ẩn dụ việc cởi quần áo để đưa cho người khác nhằm thể hiện sự giúp đỡ hào phóng)

2.《史记．淮阴侯列传》:“﹝项王使武涉往说韩王信﹐﹞韩信谢曰:‘臣事项王﹐官不过郎中﹐位不过执戟﹐言不听﹐画不用﹐故倍楚而归汉。汉王授我上将军印﹐予我数万众﹐解衣衣我﹐推食食我﹐言听计用﹐故吾得以至于此。夫人深亲信我﹐我倍之不祥﹐虽死不易。’”后因以“脱衣”喻慷慨施惠。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 脱衣

tuō

脱

yī

衣

Các từ liên quan

脱不了
脱不了身
脱乱
脱亡
脱产
衣不兼彩
衣不兼采
脱
Bính âm:
【tuō】【ㄊㄨㄛ】【THOÁT】
Các biến thể:
脫, 𨉋
Hình thái radical:
⿰,月,兑
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
月
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
ノフ一一丶ノ丨フ一ノフ
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép