Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 脱輹 trong tiếng Việt

脱輹

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tuō

ㄊㄨㄛtuothanh ngang

脱輹 (Danh từ)

【tuō fù】
01

Vỡ mối liên kết vợ chồng; vợ chồng bất hòa, ly tán (nghĩa gốc: dây buộc trục xe đứt khiến xe không liên kết được).

《易．小畜》:“九三﹐舆说辐﹐夫妻反目。”说﹐通“脱”。陆德明释文:“辐﹐本亦作輹﹐音服。马云:车下缚也。”按﹐即缚住车轴之绳﹐脱落则车不能行驶。故以“脱輹”喻夫妻不和﹐失其结合之纽带。后并以为夫妻离异之称。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 脱輹

tuō

脱

fù

輹

Các từ liên quan

脱不了
脱不了身
脱乱
脱亡
脱产
脱
Bính âm:
【tuō】【ㄊㄨㄛ】【THOÁT】
Các biến thể:
脫, 𨉋
Hình thái radical:
⿰,月,兑
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
月
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
ノフ一一丶ノ丨フ一ノフ
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép