Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 自怨自艾 trong tiếng Việt

自怨自艾

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Zì

ㄗˋzithanh huyền

自怨自艾 (Thành ngữ)

【zì yuàn zì yì】
01

Than thân trách phận

悔恨自己过去的错误而加以改正缺失

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Hối hận; ân hận; ăn năn hối lỗi

本义是悔恨自己的错误，自己改正 (艾：治理;惩治) 现在只指悔恨

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 自怨自艾

zì

自

yuàn

怨

zì

自

yì

艾

自
Bính âm:
【zì】【ㄗˋ】【TỰ】
Các biến thể:
𦣹, 𦣼, 𨈻, 𥃭, 𩐍
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
自
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨フ一一一
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép