Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 自恁 trong tiếng Việt

自恁

Trạng từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Zì

ㄗˋzithanh huyền

自恁 (Trạng từ)

【zì nèn】
01

Vẫn cứ, cứ tự (làm theo ý mình), cứ việc — có sắc thái 'đừng ngại, cứ tự nhiên, tự giữ' (Hán-Việt: tự + nịnh/né )

1.犹自管﹐尽管。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

原应如此；本该如此（多用于文言，近似“自当”“本当”）

2.犹自当﹐本当。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 自恁

zì

自

nèn

恁

Các từ liên quan

自下
自下而上
自不量力
恁人
恁们
恁凭
恁厮
恁地
自
Bính âm:
【zì】【ㄗˋ】【TỰ】
Các biến thể:
𦣹, 𦣼, 𨈻, 𥃭, 𩐍
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
自
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨フ一一一
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép