Bản dịch của từ 自讨苦吃 trong tiếng Việt
自讨苦吃
Thành ngữ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Zì | ㄗˋ | z | i | thanh huyền |
自讨苦吃 (Thành ngữ)
【zì tǎo kǔ chī】
01
Chuốc phiền; chuốc khổ; chuốc họa; rước họa vào thân
自己招惹麻烦或灾祸
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 自讨苦吃
zì
自
tǎo
讨
kǔ
苦
chī
吃
Các từ liên quan
自下
自下而上
自不量力
讨乖
讨乞
讨习
讨乱
讨亡
苦不堪言
苦不聊生
苦中作乐
苦主
吃一堑，长一智
吃一看十
吃一箝二看三
吃一节，剥一节
吃不上
- Bính âm:
- 【zì】【ㄗˋ】【TỰ】
- Các biến thể:
- 𦣹, 𦣼, 𨈻, 𥃭, 𩐍
- Lục thư:
- tượng hình
- Bộ thủ:
- 自
- Số nét:
- 6
- Thứ tự bút hoạ:
- ノ丨フ一一一
- HSK Level ước tính:
- 4
- TOCFL Level ước tính:
- 5
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
秄
㢀
胔
剚
眥
胾
㱴
菑
渍
字
恣
倳
臲
臫
臬
臮
臭
臱
臭
臰
臯
汤
𠃤
㞪
𠘷
网
夺
㞩
决
污
芕
𠀟
䦼
自己
自然
自然
自信
来自
各自
自由
自私
亲自
自卑
秄
㢀
胔
剚
眥
胾
㱴
菑
渍
字
恣
倳
臲
臫
臬
臮
臭
臱
臭
臰
臯
汤
𠃤
㞪
𠘷
网
夺
㞩
决
污
芕
𠀟
䦼
自己
自然
自然
自信
来自
各自
自由
自私
亲自
自卑